Utwory na płycie:

• Dona nobis pacem: I. Agnus Dei
• Dona nobis pacem: II. Beat! Beat! Drums!
• Dona nobis pacem: III. Reconciliation
• Dona nobis pacem: IV. Dirge for Two Veterans
• Dona nobis pacem: V. The Angel of Death has been abroad
• Dona nobis pacem: VI. O man greatly beloved
• Chichester Psalms: I. Psalm 108,2 – Psalm 100
• Chichester Psalms: II. Psalm 23 – Psalm 2,1-4
• Chichester Psalms: III. Psalm 131 – Psalm 133,1
• 317021-01-10-VBR-X.mp3

Vaughan Williams:
Dona Nobis Pacem

Bernstein:
Chichester Psalms

Chór King’s College z Cambridge konsekwentnie prowadzi swoją serię nagrań. Tym razem we współpracy z Britten Sinfonia - orkiestrą kameralną, zarejestrowali dwa dzieła chóralne, które należą do ich ulubionych. W przypadku utworu Vaughana Williamsa (1872-1958) powstała nowa aranżacja na mniejszą orkiestrę, którą kaplica byłaby w stanie pomieścić. Z kolei utwór dobrze nam znanego od strony dyrygenckiej Leonarda Bernsteina mieni się niezwykłymi ko-lorami chóralnymi, ale także wyróżnia się użyciem harfy i perkusji. Wart podkreślenia jest też udział w tej kompozycji organów - nowo wyremontowanych, firmy Harrison&Harrison. Całość dopełniają soliści: Ailish Tynan (sopran), Roderick Williams (baryton) i 11-letni George Hill - członek chóru. Imponujące, szczególnie dla wielbicieli muzyki chóralnej.

---

The Choir of King’s College, Cambridge joins forces with the Britten Sinfonia for this album of two much-loved choral works. Both are recorded in orchestrations for smaller forces to match the size of the Chapel Choir: the Dona nobis pacem is presented here in a brand-new arrangement for small orchestra, commissioned for this recording, resulting in an intimate performance that brings new and different colours to Vaughan Williams’ work. The Chichester Psalms are performed in Bernstein’s own orchestration for organ, harp and percussion, and both performances include the recently-restored Harrison & Harrison organ in King’s College Chapel.

Baritone Roderick Williams, who received an OBE in June 2017 for services to music, and “radiant” (Sunday Times) soprano Ailish Tynan join as Dona nobis pacem soloists, while the treble solo in the Chichester Psalms is sung here by 11-year-old chorister George Hill.

The recording is accompanied by a specially-commissioned essay on these two ‘peace works’, and an analysis of the new orchestration. In recognition of the American connections in both works – those of Bernstein and Dona nobis pacem poet Walt Whitman – the album is also available with a free download of The Road Home by the contemporary American composer Stephen Paulus.

---

Album recorded at 192kHz 24-bit PCM in the Chapel of King's College, Cambridge, by kind permission of the Provos and Fellows, 16-17 January & 26-27 June 2017