Utwory na płycie:

• Mahler: Oft denk‘ ich, sie sind nur ausgegangen
• Hindemith: Die Primeln blühn und grüßen ...

Gustav Mahler (1860-1911):
Kindertotenlieder *:
nach Texten von Friedrich Rückert für Stimme und Klavier bzw. Orchester (1901-04) Fassung für Stimme und Streichquintett von Jutta Rübenacker und Carsten Jaspert (2009):
1. Nun will die Sonn‘ so hell aufgehn 5:01
2. Nun seh‘ ich wohl, warum so dunkle Flammen 3:52
3.Wenn dein Mütterlein 4:28
4. Oft denk‘ ich, sie sind nur ausgegangen 3:02
5. In diesem Wetter 6:06

Modest Mussorgskij (1839-1881):
Lieder und Tänze des Todes :
nach Texten von Arsenij Goleniščev-Kutuzov für Stimme und Klavier (1875-77) Fassung für Stimme und Streichquintett von Carsten Jaspert (2013):
6.Wiegenlied 5:11
7. Serenade 4:46
8. Trepak 4:20
9. Die Feldherrin 5:51

Paul Hindemith (1895-1963):
Melancholie op. 17 (1917-19):
Vier Lieder für eine Frauenstimme und Streichquartett nach Gedichten von Christian Morgenstern:
10. Die Primeln blühn und grüßen ... 2:49
11. Nebelweben 2:20
12. Dunkler Tropfe 2:40
13. Traumwald 4:07

Before the invention of the phonogram, arrangements for chamber orchestras made it easier to listen to orchestral works. In modern times, their charm is not only based on the frequently encountered musical reduction, but also in the possibility to find new nuances in the pieces. On the present CD soprano Barbara Höfling and the Helian Quartett show both adaptions (Mahler and Mussorgsky) as well as orignial works (Hindemith).

---

A co-production of Dreyer Gaido Musikproduktionen and NDR 1 Niedersachsen ? 2014 under licence of Studio Hamburg Distribution & Marketing GmbH