Goldberg Variations
Aria mit verschiedenen Variationen
(Clavierübung IV, BWV 988)

Co jest takiego wyjątkowego w Wariacjach Goldbergowskich Johanna Sebastiana Bacha, że przez prawie 300 lat nie przestają inspirować muzyków? To w nich w sposób arcymistrzowski objawił się geniusz kompozytora. Ten cykl 30 wariacji z klamrą w postaci arii - na początku i na końcu zagranej, prezentuje wszystko, co można było zawrzeć w ówczesnej muzyce klawesynowej w sposób tak nieprawdopodobnie zaplanowany, że czasem nie można ogarnąć tego ludzkim umysłem. Dlatego inspiruje! Tym razem fantastyczne trio smyczkowe Trio Zimmermann - Frank Peter Zimmermann, Antoine Tamestit i Christian Poltéra - ukazują słuchaczom piękno i wirtuozerię tego arcydzieła w oparciu o zapis bachowski. Zerknęli w niego, aby zainspirowani stworzyć jedyną w swoim rodzaju aranżację klawesynowego utworu na skrzypce, altówkę i wiolonczelę. To ich wersja zaprezentowana na płycie po raz pierwszy. Posiada bardzo wiele interesujących fragmentów, a interpretacja jest godna tej kompozycji. Ci wyjątkowi muzycy grają także na instrumentach Antonio Stradivariego z końca XVII i początku XVIII wieku. To nie jest bez znaczenia, wzbogaca bowiem to wykonanie o dodatkowy „smaczek” brzmieniowy. Wyjątkowe!

---

For close to 300 years Bach’s Goldberg Variations have awed performers as well as listeners, through an unparalleled combination of a dazzling variety of expression and breath-taking virtuosity with stupendous polyphonic mastery. No wonder then that other musicians than harpsichordists have wanted to make it their own – pianists, first and foremost, but also accordion players and guitarists, flautists and harpists.

Having performed and recorded much of the classical as well as the modern string trio repertoire, Trio Zimmermann began working on the Goldberg Variations several years ago, playing an existing arrangement. But in their own words, the three members – among the leading string players of our time – ‘soon became captivated by the original score and its innumerable beauties and details’. As a result they have jointly prepared a performing version which here receives its first recording. Playing an important part on this disc are also the Trio’s instruments – all by Antonio Stradivarius, and featured in close-up on the cover.

CD released in BIS ecopak.

---

Recording: August/September 2017 and June 2018 at St.-Osdag-Kirche, Neustadt-Mandelsloh, Germany. Instrumentarium: Violin: A. Stradivarius, Cremona 1711, ‘Lady Inchiquin’; Viola: A. Stradivarius, 1672, ‘Mahler’; Cello: A. Stradivarius, 1711, 'Mara'.