Utwory na płycie:

• Erinnerung sprich - Die Wiege schaukelt über einem Abgrund
• Oboenkonzert, BWV 974 - Adagio - Mascha Kaléko: Der Schwan
• Ein kostbares Geschenk - Es gibt nichts
• Violinsonate, BWV 1003 - Andante - Denk dir ein Bild
• "Französische Suite", BWV 812 - Herbst - Sarabande
• Hast du nicht gehört - Barrozo Netto, Préce
• Es fliegt das Pferd - Angoise
• Herbst
• "Sonate", D 959 - Andantino - Memento - Mondnacht - Letzte Wort
• Der Tod des Iwan Iljitsch
• Nocturne "La Séparation" - Über ein Grab hin "Je länger du dort bist" - Zwei Augen aus "Fenster der Seele"
• Kalte Stille - Hoffnung - Melody aus "Orpheus und Eurydike"
• Die Kraft des Geistes. Eindrücke von der Palliativstation
• BWV 855a - Präludium - Die Zeit steht still
• Contra Spem Spero! - Elegy Op. 41/3
• Gespräch zwischen einem Zündholz und einer Kerze
• Prelude, Op. 33 No. 6 - Das Feuer brennt
• Hoffnung - Melody
• An M. "Der du meine Wege mit mir gehst"
• Nocturne, Op. 15 No. 2 - Steh nicht weinend an meinem Grab
• Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte - Was es ist
• Sonate KV 332 - Adagio - Wenn du bei Nacht in den Himmel schaust - Nähe des Geliebten "Ich denke Dein"
• "Suite für Streicher Nr. 3", BWV 1068 - Air - Leben lernen (Was ich dir schenken will)

Vladimir Nabokov, Die Wiege schaukelt über einem Abgrund aus ‚Erinnerung, sprich‘
Alessandro Marcello/Johann Sebastian Bach, Adagio aus ‚Oboenkonzert‘ BWV 974 - Mascha Kaléko, Der Schwan
Dietrich Bonhoeffer, Ein kostbares Geschenk ‚Es gibt nichts‘ aus ‚Brief zum Heiligabend‘, aus dem Gestapo-Gefängnis, 1943
Bach/Alexander Siloti, Andante aus ‚Violinsonate‘ BWV 1003 - Peter Streiff, Denk Dir ein Bild
Rainer Maria Rilke, Herbst ~ Bach, Sarabande aus ‚Französische Suite‘ BWV 812
Hrytsko Tschuprynka, Hast du nicht gehört ~ Alberto Nepomuceno/Barrozo Netto, Préce
Anonymus (übers. Iwan Franko), Es fliegt das Pferd ~ Mykola Lyssenko, Angoise
Joseph Roth, Herbst
Franz Schubert, Andantino aus ‚Sonate‘ D 959 ~ Kaléko, Memento ~ Joseph von Eichendorff, Mondnacht ~ Annette von Droste-Hülshoff, Letzte Worte
Lew Tolstoi, aus ‚Der Tod des Iwan Iljitsch‘
Mikhail Glinka, Nocturne ‚La Séparation‘ ~ Freiherr von Münchhausen, Über ein Grab hin ‚Je länger du dort bist‘ ~ Oscar Blumenthal, Zwei Augen aus ‚Fenster zur Seele‘
Wolodymyr Swidsinskyj, Kalte Stille ~ Annette Andersen, Hoffnung ~ Christoph Willibald Gluck/Siloti, Melody aus ‚Orpheus und Eurydike‘
Boris Hait, Die Kraft des Geistes. Eindrücke von der Palliativstation
Bach/Siloti, Präludium aus BWV 855a ~ Kaléko, Die Zeit steht still
Lessja Ukrajinka, Contra Spem Spero! ~ Mykola Lyssenko:
Elegy, Op. 41/3
Anonymus, Gespräch zwischen einem Zündholz und einer Kerze
Sergei Bortkiewicz, Prelude Op. 33 No. 6 ~ Taras Schewtschenko, Das Feuer brennt
Ukrajinka, Hoffnung ~ Myroslaw Skoryk, Melody
Joachim Ringelnatz, An M. ‚Der du meine Wege mit mir gehst‘
Frédéric Chopin, Nocturne Op. 15 No. 2 ~ Joyce Fossen, Steh nicht weinend an meinem Grab
Erich Fried, Was es ist aus ‚Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte‘
Wolfgang Amadeus Mozart, Adagio aus ‚Sonate‘ KV 332 ~ Antoine de Saint-Exupéry, Wenn Du bei Nacht in den Himmel schaust aus ‚Der Kleine Prinz‘ ~ Johann Wolfgang von Goethe, Nähe des Geliebten ‚Ich denke Dein‘
Bach/Siloti, Air aus ‚Suite für Streicher Nr. 3‘ BWV 1068 ~ Ute Latendorf, Leben lernen aus ‚Was ich dir schenken will‘

The topics of death, mourning and consolation move people more than ever. With the Russian invasion of Ukraine, this theme has come upon us in a cruel and numbing way. The music and lyrics of this CD want to be a support for all those who are confronted with the often paralyzing reality of war in processing their grief. Music and literature have an effect on people as a contact with the beautiful, as a mediator of true values. They are thus a unique means of providing comfort, of overcoming powerlessness, of regaining hope.

---

Recording: May 2022, Kulturzentrum Immanuel. Piano: Steinway D (No. 613435).